今の仕事ではカバ（樺、カンバ）を使っています
図面には材料、メープル（楓、厳密には違いますが）
と書いてあって「あれ？」と思ったのですが
機械で裂くと割り箸の臭いがするのですぐに樺だと分かりました。
確かにそういわれると似てる、塗装したらなおさらかも。
親戚が新居を建て遊びに行ったとき
奮発して桜のフローリングを敷いた、と言われたんですが
明らかに樺だったことがあります。
同じように、欅（けやき）、が栓（せん）だったりと
建築、家具の世界では普通にあることのようです
ウソついてるの？と思うかもしれませんが
「そういうもの」だそうで。
全然違う種類の魚を「マグロ」や「ししゃも」として
売ってる魚屋さんと似たものかもしれません。
